-
1 вождение автомобиля
-
2 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza -
3 вождение
с.guida fвожде́ние автомобиля — guida dell'automobile
* * *ngener. conduzione (машины), guida (машины), guida, guidamente
См. также в других словарях:
doppietta — /do p:jet:a/ s.f. [der. di doppio ]. 1. (arm.) a. [fucile da caccia a due canne giustapposte] ▶◀ ‖ lupara. ⇑ fucile. b. [doppio colpo di fucile da caccia] ▶◀ coppiola. 2. (fam … Enciclopedia Italiana
incerto — /in tʃɛrto/ [dal lat. incertus ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che non è fermamente persuaso di qualche cosa, o che non sa decidersi: essere i. nel giudizio ; sono molto i. sul da farsi ] ▶◀ dubbioso, esitante, indeciso, insicuro, irresoluto,… … Enciclopedia Italiana
comando — 1co·màn·do s.m. FO 1. ciò che si comanda e le parole con cui si comanda: dare, impartire, eseguire un comando, ubbidire a un comando; un comando deciso, secco, un cenno di comando, parlare con tono di comando; dare il comando di attenti, di… … Dizionario italiano
Chronologie de l'histoire des techniques — Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes scientifiques associées, la chronologie de… … Wikipédia en Français
Chronologie des techniques — Chronologie de l histoire des techniques Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes… … Wikipédia en Français
Histoire des techniques (chronologie) — Chronologie de l histoire des techniques Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes… … Wikipédia en Français
pilota — pi·lò·ta s.m. 1a. OB TS mar. timoniere, marinaio che guidava la nave pur non avendone il comando 1b. TS mar. nei porti, nei canali e sim., chi è autorizzato a salire a bordo delle navi per condurle all approdo o portarle in mare aperto 2a. AU… … Dizionario italiano
Modena — Modène (Italie) « Modène » redirige ici. Pour les autres significations, voir Modène (homonymie). Modène … Wikipédia en Français
Modene — Modène (Italie) « Modène » redirige ici. Pour les autres significations, voir Modène (homonymie). Modène … Wikipédia en Français
Modene (Italie) — Modène (Italie) « Modène » redirige ici. Pour les autres significations, voir Modène (homonymie). Modène … Wikipédia en Français
Modène — Pour les articles homonymes, voir Modène (homonymie). Modène Duomo de Modène … Wikipédia en Français
